ricd,eltae thg